辦公網英文網
當前位置 : 首頁  其他  成果展示

《古代諾斯替主義經典文集》

編輯:hefang 時間:2018年03月23日 訪問次數:643

    名:《古代諾斯替主義經典文集》

    者:張新樟編譯

出版信息:東方出版社2017年版

內容簡介:

本文集依據諾斯替教派的歷史譜系、思想類型、和文體三個層面整理和翻譯了迄今為止發現的幾乎全部狹義諾斯替經典,包括教父們反異端著作和新約偽經中保存下來的殘片、短文、以及最近幾十年來考古發現的諾斯替原始文本的科普特譯文,其中包括整部著名的《那戈.瑪第書冊》。本書采納和綜合國際學界已有的經書收集、翻譯、詮釋成果,每個文本都依據原文和多種語言譯本對照翻譯,對其寫作背景、風格、精神義理予以詳細說明,是一部系統全面的諾斯替經典注釋校訂版。

諾斯替經典文獻最大限度地打破門戶之見,有意識地從兩個角度融合和提煉了古代地中海世界宗教哲學流派中的治療型智慧:一是通過對人的意念狀態的細致入微的分析觸及人們精神疾患的根源;二是通過對當時流行的各種宗教觀念、教條和迷信的診治探究宗教病的根源。從心身疾患治療學的角度對諾斯替主義文獻進行整理和批判,可以為我們這個時代應對精神問題、調整不正常的社會意識狀態提供有益的思想資源。

諾斯替經典文獻與古代巫術、魔術、神智學、法術、秘儀、鬼魔學、占星學等宗教現象,與古代晚期的猶太教和基督教,以及與斯多亞派、新畢達哥拉斯學派、新柏拉圖主義等哲學學派都有極深的因緣,諾斯替主義作為一種獨特的思想類型對后世政治思想也有深遠影響,因此這部文集對于那些對宗教神秘主義修行和比較宗教學感興趣的學者、對于那些研究基督教、猶太教、希臘或羅馬哲學宗教思想的學者,乃至于對于那些關心思想史和政治哲學的學者而言,都是一部重要的參考文獻。

目錄:

目錄一【按文體編目】

前言

導言

編譯體例

第一部分:福音與行傳

真理的福音

埃及人福音

馬利亞福音

猶大福音

腓力福音

多馬福音

多馬行傳

約翰行傳

彼得行傳

彼得與十二使徒行傳

第二部分:密傳、啟示錄與對話

約翰密傳

雅各密傳

亞當啟示錄

保羅啟示錄

雅各啟示錄()

雅各啟示錄()

彼得啟示錄

戰爭者多馬書

耶穌基督的智慧

與救主的對話

唆斯特利阿努

阿羅基耐

閃意解

普魯娜婭的三形態

偉大的的塞特第二篇

麥基洗德

依西弗洛妮

波依曼德拉

關于第八與第九的談話

阿斯克勒庇俄斯

第三部分:禱文、布道文、儀式與法術

使徒保羅的祈禱

感恩禱告

塞特的三塊碑

秀華努的教導

最大的罪是不認識神

馬薩娜斯

瓦侖廷講解:論膏抹禮、論洗禮、論圣餐

第四部分:詩歌與語錄

夏天的收獲

珍珠之歌

耶穌之歌

巴錄書

所羅門頌歌

巴錄書

雷:完美的心靈

諾利婭之意念

塞克吐斯語錄

第五部分:書信

致呂吉諾書:論復活

托勒密致弗洛拉書:論律法及其設立者

尤格諾斯托書

彼得致腓力書信

第六部分:注釋與論文

赫拉克利昂:《約翰福音》注釋殘篇

西奧多圖摘要

知識的解釋

阿其翁的本質

論世界的起源

對靈魂的注釋

意想我們的偉大的能量

權威的教導

真理的見證

三部訓言

第七部分:殘篇

瓦侖廷殘篇:

殘篇一:顯現在嬰兒身上的神的道

殘篇二:論三種本質

殘篇三:亞當的言說的才能

殘篇四:亞當的名字

殘篇五:耶穌的飲食

殘篇六:死亡王國的消滅

殘篇七:共同智慧的源泉

殘篇八:神的異象

巴西里德殘篇:

殘篇一:本體的八元組合

殘篇二:這個世界的獨一性

殘篇三:蒙揀選者自然有信仰和美德

殘篇四:美德的境界

殘篇五:蒙揀選者超越這個世界

殘篇六:輪回

殘篇七:人類的苦難與天意之善

殘篇八:可以寬恕的罪

智慧殘篇

夏娃福音殘篇

附錄:

柏拉圖《理想國》片段:靈魂隱喻

普洛提諾:駁諾斯替派

榮格:對死者的七篇布道文

抄寫記錄

漢英術語對照和詮釋

漢英人名主題對照和索引

按教派編目索引

參考文獻

后記